Keine exakte Übersetzung gefunden für عبوة ثانوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عبوة ثانوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) A secondary packaging; and
    (ب) عبوة ثانوية؛
  • of which either the secondary or the outer packaging shall be rigid.
    وتكون العبوة الثانوية أو الخارجية صلبة.
  • The primary receptacle and the secondary packaging shall maintain their integrity at the temperature of the refrigerant used;
    ويجب أن يكون كل من الوعاء الأولي والعبوة الثانوية سليما عند درجة حرارة مادة التبريد المستخدمة.
  • The primary receptacle and the secondary packaging shall maintain their integrity at the temperature of the liquid nitrogen.
    ويجب أن يظل كل من الوعاء الأولي والعبوة الثانوية سليما عند درجة حرارة النتروجين السائل.
  • NOTE 2: The material of the secondary packagings are not taken into consideration when selecting the test or conditioning for the test.
    ملاحظة 2: لا تؤخذ مادة العبوات الثانوية في الاعتبار عند اختيار الاختبار أو التهيئة للاختبار.
  • Interior supports shall be provided to secure secondary packaging(s) or packages in position after the ice or dry ice has dissipated.
    وتوضع دعامات داخلية لتأمين العبوة (العبوات) الثانوية أو الطرود في وضعها بعد ذوبان الثلج أو الثلج الجاف.
  • 6.3.5.3.5 Following the appropriate drop sequence, there shall be no leakage from the primary receptacle(s) which shall remain protected by cushioning/absorbent material in the secondary packaging.
    5-3-5 يجب، بعد تتابع السقوط المناسب، ألا يكون هناك تسرب من الأولى (الأوعية الأولية) التي تحميها المواد المبطنة/الماصة في العبوة الثانوية.
  • In the last sentence, replace "there shall be no leakage" with "penetration of the secondary packaging is acceptable provided that there is no leakage".
    في الجملة الأخيرة، يستعاض عن عبارة "يجب ألا يكون هناك تسرب" بعبارة "يقبل نفاذه في العبوة الثانوية شريطة ألا يكون هناك تسرب".
  • Following the appropriate drop sequence, there shall be no leakage from the primary receptacle(s) which shall remain protected by absorbent material, when required, in the secondary packaging.
    وباستخدام التتابع المناسب للسقوط لا يحدث تسرب من الوعاء الأولي أو الأوعية الأولية التي تظل محمية بمادة ماصة، عند الاقتضاء، في العبوة الثانوية.
  • (c) Substances consigned in liquid nitrogen. Plastics primary receptacles capable of withstanding very low temperature shall be used.
    (ج) المواد التي تنقل في النتروجين السائل، تستخدم أوعية أولية من البلاستيك قادرة على تحمل درجات حرارة منخفضة جداً, ويجب أن تكون العبوة الثانوية قادرة كذلك على تحمل درجات حرارة منخفضة جداً.